-
1 break away from bad habits
Общая лексика: бросить дурные привычки, отделаться от дурных привычекУниверсальный англо-русский словарь > break away from bad habits
-
2 break away
1. phr v отрывать, разрыватьthe wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
2. phr v поспешно уйти, убежать3. phr v спорт. делать фальстарт4. phr v отдалиться; отделиться5. phr v избавиться, покончитьto break away from bad habits — отделаться от дурных привычек, бросить дурные привычки
6. phr v разойтись, рассеяться, рассосатьсяto break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
-
3 break away
[ʹbreıkəʹweı] phr v1. отрывать, разрыватьthe wing of the plane broke away and the plane crashed - крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
2. поспешно уйти, убежать3. спорт. делать фальстарт4. отдалиться; отделитьсяhe broke away from all his old friends - он отошёл от всех своих старых друзей
5. избавиться, покончить (с чем-л.)to break away from bad habits - отделаться от дурных привычек, бросить дурные привычки
to break away from the ordinary methods of instruction - отказаться от старых методов обучения
6. разойтись, рассеяться, рассосатьсяbreak away! - а) разойдись!; б) брейк! ( бокс)
-
4 break\ away
break опав from smth., smb.1) break away from prison (from the soldiers, from one's guards, from a policeman, etc.) вырваться из тюрьмы и т. д.2) break away from one's old life (from the old tradition, from conventions, from bad habits, from old beliefs, etc.) отказаться от старой жизни и т. д., порвать со старой жизнью и т. д.; break away from one's family (from one's friends, from one's associates, etc.) порвать со своей семьей и т. д.-, break away from home бросить дом, уйти из дома -
5 break away
1) убежать, вырваться( из тюрьмы и т. п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. ≈ Преступник вырвался из рук полицейских, которые держали его.
2) покончить( from - с чем-л.)
3) отделиться, отпасть( from - от чего-л.) Part of the country broke away (from the State) to form a new nation. ≈ Часть страны отделилась и образовала новое государство. Modern music has broken away from 18th century rules. ≈ Современная музыка отклонилась от правил, выработанных в 18 веке. Syn: break off
1) отрывать, разрывать - the wing of the plane broke away and the plane crashed крыло отвалилось и самолет потерпел аварию поспешно уйти, убежать( спортивное) делать фальстарт отдалиться;
отделиться - he broke away from all his old friends он отошел от всех своих старых друзей избавиться, покончить ( с чем-л.) - to * from bad habits отделаться от дурных привычек, бросить дурные привычки - to * from one's old life покончить с прошлой жизнью - to * from the ordinary methods of instruction отказаться от старых методов обучения разойтись, рассеяться, рассосаться - *! разойдись!;
брейк! (бокс) - the darkness broke away стало светатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break away
См. также в других словарях:
bad — bad1 W1S1 [bæd] adj comparative worse [wə:s US wə:rs] superlative worst [wə:st US wə:rst] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not good)¦ 2¦(low quality)¦ 3¦(not sensible)¦ 4¦(morally wrong)¦ 5¦(wrong behaviour)¦ 6¦(serious)¦ 7 a bad time/moment etc … Dictionary of contemporary English
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
Miles Copeland (Home and Away) — Miles Copeland Home and Away character Portrayed by Josh Quong Tart Jackson Edwards (Flashback) Ryley Mickle (Flashback) Introduced by J … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
Darwin from Insectivorous plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous plants to Worms followed after the work of Darwin from Descent of Man to Emotions. See inception of Darwin s theory, development of Darwin s theory, publication of Darwin s theory, reaction to Darwin … Wikipedia
Darwin from Insectivorous Plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous Plants to Worms featured a continuation from Charles Darwin s investigations into insectivorous plants and climbing plants which he had begun before his work on Descent of Man and Emotions. Worries… … Wikipedia
Music from South of Nowhere — Music featured in episodes of the television series South of Nowhere. There were four theme songs considered for South of Nowhere: No Money Fun by Oly (Used in promos) Waiting by Marisa Lauren (Played in episode 10 of season 1) I Don t Wanna Know … Wikipedia
Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
